第616章 西方的观望(2/2)
变化，但拿着纸张的手指，指节微微泛白。
电文很长，充满了外交官精心雕琢的语句。它赞扬了米哈伊国王的“智慧和勇气”，表达了对罗马尼亚“主权和领土完整”的“坚定支持”，对“外部势力干预内政”表示“严重关切”。它甚至提到，会“积极考虑”在“合适时机”提供一定的“经济援助”。
但是，关于那份要求明确的、 deterrence（威慑）性的联合声明，电文措辞模糊，只表示会“与盟友密切磋商”，但“需要慎重考虑更广泛的地缘政治影响”。关于紧急军事援助，则被“复杂的审批程序和现有的国际承诺”所推脱。至于那个最关键的、关于美国在苏联入侵时会作何反应的私下保证，电文避而不谈，只是重复了“所有和平解决争端的途径都应被 exhausted（穷尽）”的陈词滥调。
通篇电文的核心信息可以浓缩为一句话：我们同情你的处境，我们支持你的原则，但我们不能为你火中取栗。
米哈伊缓缓将电文放在桌上，发出一声几不可闻的叹息。他走到窗边，再次望向被秋雨笼罩的城市。
“他们选择了观望。” 他轻声说，像是对自己，也像是对身后的内格鲁和刚刚被召来的安托内斯库将军。“他们希望我们自己能顶住压力，希望用我们的牺牲去消耗苏联，为他们争取更多时间和战略空间。他们不愿意为了布加勒斯特，冒柏林或者维也纳局势升级的风险。”
安托内斯库将军脸上闪过愤怒和失望：“陛下！那我们……”
“那我们只能靠自己了，将军。” 米哈伊转过身，眼中最后一丝对外的希冀已经熄灭，取而代之的是一种决绝的冷静，“西方的观望，本身就是一种答案。他们不会来了，至少不会在我们最需要的时候，以我们需要的方式到来。”
他走到巨大的罗马尼亚地图前，目光扫过喀尔巴阡山的轮廓，多瑙河的曲线，黑海的海岸线。
“阿维雷斯库的路走不通了。西方靠不住。莫斯科和他们的代理人不会停下脚步。” 他的手指重重地点在布加勒斯特的位置，“现在，只剩下我们自己。还有你，将军，你麾下那些仍然愿意为这个国家流血的士兵。”
他的声音不高，却带着一种不容置疑的力量：“准备吧。准备应对最坏的情况。议会或许会沦陷，街道或许会失控。但只要军队还在，王室的旗帜还在，罗马尼亚的灵魂就不会熄灭。这是一场孤独的战斗，但我们别无选择。”
窗外的雨还在下，仿佛永无止境。科特罗切尼宫内的灯光，在这片冷雨和渐浓的暮色中，显得格外微弱，却又异常顽强。西方的观望，关上了外部援助的大门，却也迫使米哈伊一世彻底斩断了幻想，将目光收回，聚焦于脚下这片风雨飘摇的土地，以及他所能依仗的、最后的力量之上。他知道，从这一刻起，每一步都将如履薄冰，每一次决策都可能关乎存亡。罗马尼亚的命运，从未像现在这样，如此沉重地压在他一个人的肩上。而远在大洋彼岸的观望者们，将继续在他们的全球棋局上，冷静地评估着这个东欧王国作为一枚棋子的价值和……可牺牲性。
电文很长，充满了外交官精心雕琢的语句。它赞扬了米哈伊国王的“智慧和勇气”，表达了对罗马尼亚“主权和领土完整”的“坚定支持”，对“外部势力干预内政”表示“严重关切”。它甚至提到，会“积极考虑”在“合适时机”提供一定的“经济援助”。
但是，关于那份要求明确的、 deterrence（威慑）性的联合声明，电文措辞模糊，只表示会“与盟友密切磋商”，但“需要慎重考虑更广泛的地缘政治影响”。关于紧急军事援助，则被“复杂的审批程序和现有的国际承诺”所推脱。至于那个最关键的、关于美国在苏联入侵时会作何反应的私下保证，电文避而不谈，只是重复了“所有和平解决争端的途径都应被 exhausted（穷尽）”的陈词滥调。
通篇电文的核心信息可以浓缩为一句话：我们同情你的处境，我们支持你的原则，但我们不能为你火中取栗。
米哈伊缓缓将电文放在桌上，发出一声几不可闻的叹息。他走到窗边，再次望向被秋雨笼罩的城市。
“他们选择了观望。” 他轻声说，像是对自己，也像是对身后的内格鲁和刚刚被召来的安托内斯库将军。“他们希望我们自己能顶住压力，希望用我们的牺牲去消耗苏联，为他们争取更多时间和战略空间。他们不愿意为了布加勒斯特，冒柏林或者维也纳局势升级的风险。”
安托内斯库将军脸上闪过愤怒和失望：“陛下！那我们……”
“那我们只能靠自己了，将军。” 米哈伊转过身，眼中最后一丝对外的希冀已经熄灭，取而代之的是一种决绝的冷静，“西方的观望，本身就是一种答案。他们不会来了，至少不会在我们最需要的时候，以我们需要的方式到来。”
他走到巨大的罗马尼亚地图前，目光扫过喀尔巴阡山的轮廓，多瑙河的曲线，黑海的海岸线。
“阿维雷斯库的路走不通了。西方靠不住。莫斯科和他们的代理人不会停下脚步。” 他的手指重重地点在布加勒斯特的位置，“现在，只剩下我们自己。还有你，将军，你麾下那些仍然愿意为这个国家流血的士兵。”
他的声音不高，却带着一种不容置疑的力量：“准备吧。准备应对最坏的情况。议会或许会沦陷，街道或许会失控。但只要军队还在，王室的旗帜还在，罗马尼亚的灵魂就不会熄灭。这是一场孤独的战斗，但我们别无选择。”
窗外的雨还在下，仿佛永无止境。科特罗切尼宫内的灯光，在这片冷雨和渐浓的暮色中，显得格外微弱，却又异常顽强。西方的观望，关上了外部援助的大门，却也迫使米哈伊一世彻底斩断了幻想，将目光收回，聚焦于脚下这片风雨飘摇的土地，以及他所能依仗的、最后的力量之上。他知道，从这一刻起，每一步都将如履薄冰，每一次决策都可能关乎存亡。罗马尼亚的命运，从未像现在这样，如此沉重地压在他一个人的肩上。而远在大洋彼岸的观望者们，将继续在他们的全球棋局上，冷静地评估着这个东欧王国作为一枚棋子的价值和……可牺牲性。